Home
About
Contact
সাম্প্রতিক
6/recent/ticker-posts
Home-icon
কবিতা
গদ্য
অনুবাদ
গ্রন্থজগত
ভ্রমণ
মুক্ত গদ্য
পরিচিতি
_সম্পাদক সম্পর্কে
_ওয়েবসাইট সম্পর্কে
_ব্যবহারবিধি
_চিঠি লিখুন
হোম
অনুবাদ
প্রদীপ কুমার রায়
প্রদীপ কুমার রায়
Ebong Soikotha
মার্চ ২২, ২০২০
পৃথিবীর শব্দ
মূল ওড়িআ :- প্রদীপ কুমার পন্ডা
অনুবাদ :- প্রদীপ কুমার রায়
আমি যা শুনি
তা' তোমার উচ্চারণ
আমি যা বলি
তা'ও তোমার উচ্চারণ
।
আমি শুনি
দূর দূর
অনেক দূর পর্যন্ত হাত পা ছড়িয়ে
চিত হয়ে শুয়ে গান গায় পাহাড়
কুয়াশা র আঁধার রাতে
আমি শুনি
কলকলিয়ে বয়েযায় শুকনো নদী
পাথুরে ভূমিতে
নির্ধারিত তালে অবরোহের দিকে ।
পুরোনো টিনের বাক্সটা খসে পড়ে তাকের থেকে
ম পুরোনো চিঠি র মুছে যাওয়া
স্বপ্নেরা সুর সাজিয়ে তোলে
বুকের থেকে খসে পড়ে সিমেন্ট বালির চাঙ্গড় ।
হাড়ের ভেতরে ঘুরতে থাকে শুঁয়োপোকা
ঝোঁপের আড়াল থেকে সরেযায় এক ছায়া
বন্ধ হয়ে আসতে থাকা চোখ
আমাকে শোনা যায় কান্না র রাগিণী
লম্বা গভীর রাতের
।
সুদূরের কোনো এক তারা র থেকে
উড়ে আসে ধূলোর কণা
মিশে যায় তোমার মসৃণ দেহে
আমার মতন শ্বাসরুদ্ধ হও তুমি
।
প্রতিবারের মতো এবারও
তোমার নিঃশব্দ রাগিণী
আমি শুনতে পাই
যেনো আমার ই রাগিণী সে ।
তুমি কি শুনতে পাও
?
প্রদীপ কুমার রায়
এবং সইকথার মুদ্রিত সংখ্যা
বইমেলা'২০২৬
নির্বাচিত পোস্ট
লেখক সূচি
লেখক সূচি
Ebong Soikotha
সেপ্টেম্বর ২৪, ২০২২
... এবং সইকথা ওয়েবজিন , সেপ্টেম্বর , ২০২২ , চতুর্থ বর্ষ , শারদীয় সংখ্যা
অণু গল্প
5/অণু গল্প/slider
নতুন প্রকাশ
13/recent/post-list
বই আলোচনা সমালোচনার ওয়েবসাইট
সামাজিকতা
আরো পড়ুন
10/random/post-list
কবিতা ভাবনা
1/কবিতা ভাবনা/col-left
এ সপ্তাহের জনপ্রিয়
সৌমনা দাশগুপ্ত
সেপ্টেম্বর ২৪, ২০২২
দেবজ্যোতি রায়: কবিতা
জুলাই ০৪, ২০২৬
শাশ্বত বন্দ্যোপাধ্যায়
সেপ্টেম্বর ২৪, ২০২২
হরিৎ বন্দ্যোপাধ্যায়
সেপ্টেম্বর ২৪, ২০২২
অর্থিতা মণ্ডল: কবিতা
জুলাই ০৪, ২০২৬
পিউলী মুখোপাধ্যায়:দীর্ঘ কবিতা
জুলাই ০৪, ২০২৬
সম্পাদকীয়: জুলাই ২০২৬
জুলাই ০৪, ২০২৬
প্রিয়াঙ্কা চৌধুরী : কবিতা
জুলাই ০৪, ২০২৬
পল্লববরন পাল
জুন ২০, ২০২১
সমীরণ ঘোষ:কবিতা
জুলাই ০৪, ২০২৬
বিষয়াবলী
অণু গল্প
অনুবাদ
অন্য ভাবনা
উপন্যাস
কবি ও ছবি
কবিতা
কবিতা ভাবনা
গদ্য
গল্প
গ্রন্থজগত
ছবিঘর
দীর্ঘ কবিতা
নাটক
পত্রিকা সংবাদ
প্রবন্ধ
ফেসবুক লাইভ
বাংলাদেশ
বিচিত্রা
ভ্রমণ
মুক্ত গদ্য
রম্য রচনা
রান্নাবান্না
লেখক সূচি
শ্রদ্ধাঞ্জলি
সম্পাদকীয়
সাক্ষাৎকার
স্মৃতিকথা
সাক্ষাৎকার
3/সাক্ষাৎকার/post-list
যোগাযোগ ফর্ম
নাম
ইমেল
*
বার্তা
*